衛星都市の英語

京都都市圏（きょうととしけん）は、京都府京都市を中心とする経済地域で、京都市と周辺の衛星都市とをまとめて指す呼び名である。例文帳に追加

Kyoto urban area, which is the designation of Kyoto City and its peripheral satellite cities collectively, means an economic zone surrounding Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、現在では京都・大阪の衛星都市の側面を持つようになった。例文帳に追加

However, today, Kameoka City has an aspect of a satellite city for Kyoto and Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元都市データを衛星写真及び／又は航空写真と比較して更新場所を抽出する。例文帳に追加

The three-dimensional city data are compared with satellite photographs and/or aerial photographs to extract a renewing place. - 特許庁

大阪都市圏（おおさかとしけん）は、大阪府大阪市を中心とする経済地域で、大阪市と周辺の衛星都市とをまとめて指す呼び名である。例文帳に追加

Osaka Metropolitan Area is a name used to describe the economic area centered on Osaka city, expanding to its surrounding satellite cities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県の県庁所在地ではあるが、県の南西端に位置し、また京都市に隣接し京都の衛星都市として発展してきたことから、滋賀県の中核都市としての性格は弱い。例文帳に追加

Although it is the prefectural capital, the feature as a core city of Shiga Prefecture is weak since it is located at the southwest end of the prefecture and adjacent to Kyoto City, and it has been developed as a satellite city of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部などＧＰＳの衛星補足数が十分確保できない条件下でも測位精度の劣化を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To minimize the degradation of precision for positioning even in situations where the capturing number of GPS satellites is insufficient over urban areas and the like. - 特許庁

ＧＰＳ衛星の捕捉が困難な場所、都市部、地下、高架下などで、擬似衛星を設置し、必要な範囲で４つ以上の衛星電波が受信できる環境を作り、車両相互に位置情報を交換できるシステムを構築する。例文帳に追加

A pseudo satellite is installed at a place where it is difficult to capture a GPS satellite, in an urban area, underground and under an overpass, etc., an environment where four or more satellite radio waves can be received is produced in a required range and a system in which the position information can be exchanged between vehicles with each other is constructed. - 特許庁

衛星ステレオ画像や航空ステレオ画像からオペレータを介さずに自動的にかつ都市部の建造物等の複雑な対象に対しても十分な精度の３次元データが得られるステレオ画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo image processor for automatically obtaining three-dimensional data with sufficient precision even concerning a complex object such as the building in a city from a satellite stereo image or an aerial stereo image without an operator. - 特許庁